ENTREVISTA Nº 09: DAVID BAES ANDINO

01) Há quanto tempo você estuda o português?

Há um ano e meio.

02) Você começou na universidade? Sim.

03) Eu gostaria que você falasse sobre o processo de aprendizagem de português desde o começo até hoje.

Eh, foi um pouquinho difícil porque o português e espanhol tem muitas palavras parecidas e, quando eu ia falar com outras pessoas, outros estudantes, ficava difícil porque eu não sabia se estava falando português ou espanhol mas, foi melhorando pouco a pouco e até agora que estou brigando com os subjuntivos em português, com os verbos subjuntivos, porque eu não suporto eles!

04) Você acha mais difícil os verbos?

Os verbos subjuntivos sim, são mais difíceis.

05) O que você acha mais fácil?

Para mim às vezes é mais fácil falar que escrever. Sim, e ouvir o que a gente fala.

06) Quando eu falo você entende tudo?

Sim, entendo mas não consigo expressar toda vez, tudo que estou pensando, ainda não.

07) O que você acha de estar estudando português?

Foi bom e vamos ver demais do professor, porque foi responsável, exigente e eu gostei disso, porque assim, mesmo como se ele estivesse (...) porque tinha que trabalhar para desenvolver mais e quando, quanto cidades que visitei e que esses coisas que o meu professor me ensinou me ajudaram muito.

08) Quais cidades você visitou?

Fomos pra Congonhas, Rio, Ouro Preto, eu gostaria de morar lá. Nós temos uma cidade da capital quase a mesma coisa que Ouro Preto, as ruas calçadas e pessoas falam muito dela e nós convidamos pra sair, compartilhar tudo das grandes festas da Ilha.

09) Você esta gostando de estudar o português? Sim.

10) O que você mais gosta no português?

Eu gosto do som da língua, gosto que as pessoas falem português e eu falar como elas e compartilhar, sinto bem comigo, porque possa falar outra língua além das que eu sei.

11) O que menos gosta?

Dos verbos subjuntivos. Agora mesmo estou tentando não falar ele praticamente...

12) Voce pretende continuar estudando o português?

Eu pretendo mas quero que para pegar pessoas mais avançadas que... para me ajudar a melhorar.

13) Mas você estuda português na universidade não é?

Sim, estudo sim mas, só até um certo grau de português. Agora mesmo nós temos 4 graus de gramática.