ENTREVISTA Nº 10: IRAIDA GALARZA

01) Você começou a estudar português onde?

Na universidade de Porto Rico.

02) E porque você escolheu o português?

É porque eu estudei línguas italiana e francês e eu queria estudar o português  também na universidade e gostei muito.

03) Porque te despertou essa curiosidade?

Porque eu achava que era muito parecido com o espanhol e eu quis aprender.

04) Eu queria que você falasse sobre esse processo de aprendizagem, desde quando começou até agora. Eh! O problema era que eu achava que era como o espanhol e então eu não falava que era espanhol eu dizia como se fosse em português e, tava errado, então eu descobri que não era tão parecido e que era diferente, o sotaque é diferente e...

05) O que você faz para melhorar? Estudar!

06) Como está sendo a sua experiência de aprendizagem aqui no Brasil?

E eu acho que não falo muito o português porque, sempre são amigos porto-riquenhos, falam o espanhol e vendo o Brasil através das janelas e sem falar. Eu queria falar mais português, com as pessoas na rua... sempre não dá. Sempre. Não sempre porque eu falo com minha família e minha família  na casa mas, eu penso que nós precisamos falar mais.

07) Você esta gostando de estudar o português?

Sim, eu gosto mais do que as outras línguas.

08) Quais línguas você já estudou?

Italiano e Francês.

09) O que você mais gosta de estudar no português?

É poder falar a língua e vermos um programa na televisão e entende-lo quase tudo!! E quando as pessoas falam, poder entender a língua.

10) O que você menos gosta?

Eu gosto.

11) Você gosta de tudo? Sim.

12) E os verbos? Parece que alguns têm dificuldades com os verbos.

Sim, mas eu gosto da gramática também.

13) Você não teve dificuldades?

Sim tive, mas eu gosto de me superar...

14) Como você estuda?

O material da aula e um livro que eu tenho de gramática, se eu tenho dúvida pego o livro e leio, e na internet, então né... porque a professora nos mandou na internet e então comecei a procurar sites.

15) Músicas?

Mas a música é mais difícil de entender.

16) É muito rápido?

Sim, e eu entendo mais pessoas falando do que cantando.

17) Você pretende voltar novamente?