ENTREVISTA 08: ELISHAD

 

01) Há quanto tempo você estuda o português?

Faz um ano e meio que eu estudo o português.

 

02) Você começou a estudar na universidade? Sim.

 

03) Porque você quis estudar o português?

A verdade é que eu queria estudar japonês e árabe e, quando eu fui no escritório, a diretoria disse que os professores não iam dar mais aula, então eu decidi estudar português e francês. Mas eu gostei de português, é uma língua muito interessante, acho que é sensual também, sim, acho que sim porque vocês tem um som. Sons nasais e tem um zimbido, zum, zum, essa forma de falar eu acho sensual, é como um espanhol mais sensual.

 

04) Fale quando e como foi o seu processo de aprendizagem.

Pra mim foi fácil, porque eu já tinha estudado francês. Quando você estuda línguas direto, ah sei lá! E português é muito parecido como o espanhol. E Marilu foi a professora e elas foram muito boas! Davam tempo para conversar, pra você discutir temas gramaticais e também tínhamos que apresentar (Como se diz?) apresentações orais.

 

05) Mas porque você quis aprender português?

Foi isso porque não tinha japonês, mas agora que eu falo algo de português eu não me arrependo. Eu gosto da cultura e eu gosto muito das coisas, essa é a minha quarta língua. Eu falo francês e comecei a estudar árabe na universidade.

 

06) Como esta sendo a sua experiência aqui?

Os primeiros dias foram interessantes, eu achava que estava num laboratório grande! Para mim, foi como um sonho porque eu lia... tudo, os programas... tudo em português e agora que eu tenho (...) posso ter aulas no português, eu vejo que as aulas de Denis me ajudaram, ele é ótimo professor de gramática, e gramática eu me lembro.

 

07) Quando você estuda o que você usa para aprender a língua?

Além dos livros e das aulas eu também... eu também tenho um pouco. Eu tenho dicionário ilustrado pra meninos, porque eu acho que uma pessoa estudando a língua tem que começar assim como se fosse criança. E com meu dicionário e comprando CDs com música de cantores brasileiros e tentando falar com minhas companheiras o português, antes de vir aqui. Agora que eu to aqui eu falo português.

 

08) Você pretende voltar ao Brasil?

Pretendo ir para os EUA, porque eu gostaria de trabalhar com consulado de Brasil com o intuito abrir as portas para que Brasil possa conhecer a cultura latino americana dos países que falam espanhol.