Nome: Issenguel

Idade: 22 anos

Tempo de estudo da língua: aproximadamente: 6 anos

Curso: Letras / UFMG – diurno

Narrativa coletada por Deborah Elisa Alves de Ávila em agosto de 2005

            Meu nome é Issenguel, sou angolano, e sou estudante de inglês aqui na federal. Eu comecei a estudar inglês aos meus 15 anos, no Ensino Fundamental, em Angola, e em 1999 fui à África do Sul, quando passei três meses e de lá me apaixonei mais pela língua, quando voltei comecei a fazer curso de inglês fluente. Fiquei durante seis meses e depois vim pra cá, pro Brasil, e onde eu estou podendo conhecer os estudos da língua inglesa. Há cinco anos que eu estudo inglês. Gosto do inglês, pretendo ser tradutor e, embora haja dificuldades, eu gosto de estudar inglês sempre relacionando à  cultura inglesa, fica mais fácil.

            Durante meu aprendizado de inglês eu tive várias dificuldades, primeiro porque em Angola o método de ensino é todo inglês na sala de aula, desde o beginner até o pre-elementary.  Então aquele primeiro contato com a língua fica difícil, eu tive dificuldade. Mas aquele que é o melhor método foi que as aulas de inglês lá são todos os dias, de segunda a sexta, então se aprende mais, você fica mais em contato com a língua e facilita.