Share |

Narrativas coletadas por Elaine Ferreira do Vale Borges

 

Pseudônimo: Maria
Idade: 20 anos
Escolaridade: 3o grau incompleto – USF/Itatiba-SP (6o semestre / Curso Letras / Hab. em Inglês)
Tempo de aprendizagem da LE: 5 anos (Inglês)
Data da coleta: 20/11/2004
Interesse na produção/no olhar da narrativa pela pesquisadora: abordagens de ensino/aprendizagem de LE

Narrativa coletada por Elaine Ferreira do Vale Borges



Meu aprendizado de Língua Inglesa iniciou-se no último ano do ensino fundamental que foi quando mudou a professora de Inglês do meu colégio (Sesi 242) e comecei a me interessar pela língua. No ano seguinte iniciei meus estudos com uma professora particular, que havia vivido no Texas durante 12 anos, mas depois de um ano parei, pois não estava tendo o retorno esperado. Voltei no ano seguinte a estudar, só que desta vez em uma escola Wizard, onde consegui aprender muito mais, e acredito que minha dedicação era melhor, estava em um momento bom, e odoro músicas então traduzia todas, foi também quando comecei a usar a Internet e usar bate-papos para aprimorar meu inglês. Estudei lá dois anos seguidos, depois saí, pois achei que estava muito repetitivo, fiquei parada, ou melhor, sem professora ou escola de inglês por uns seis meses, mas continuei com meus estudos através de filmes e Internet. Então achei outro teacher, que eu adoro, ela é minha amiga, mas quando estamos estudando era descontraído e muito válido. Estudei com ela desde o inicio da faculdade, ou seja, 2001 até o 1o semestre de 2004 quando parei, pois estava cansada, mas pretendo retornar em 2005 para continuar aprimorando a conversação. Na faculdade pouco posso falar sobre as aulas de Inglês, foram poucas as que fiz, pois eliminei quase todas, das que fiz não tive muito proveito. Durante todo o tempo que estudei, sempre utilizei recursos extra classe: filmes, revistas, Internet e livros para manter atualizado.