Share |

Narrativas de aprendizes de inglês



Conteúdo alternativo


download do áudio

Nome: Lindiane Ismênia Costa Vieira
Idade: 24 anos
Escolaridade: Superior Incompleto.
Tempo de aprendizagem: 10 anos

Narrativa coletada por Rafaela Gonzaga em agosto/2004
Narrativa transcrita por Lindiane Ismênia Costa Vieira.


Bom, meu nome é Lindiane Ismênia Costa Vieira e eu comecei a estudar Inglês quando eu tinha 14 anos, foi em 1994, comecei estudar Inglês aqui no CEXEX na Faculdade de Letras na FALE e meu maior interesse pelo Inglês foi que ... minha mãe ia pagar um curso de línguas para mim e aí eu escolhi Inglês porque na época eu gostava muito de uma banda que era... que é The Cranberries e aí eu comecei a ver a música... a letra da música, e sempre quando eu ouvia música eu prestava atenção nas letras e estou até hoje tentando aprender Inglês, assim, já tenho conhecimento da língua, mas até hoje eu procuro praticar a pronuncia, estudar, etc.

Me fala mais do seu aprendizado na escola ..., Como é que você faz para praticar a pronúncia...

É... na escola, no ensino fundamental, eu já estava na oitava serie já então depois eu entrei no ensino do primeiro ano do segundo grau. E nessa fase, eu já tinha um conhecimento porque...tanto que eu gostava e já fazia o curso, então eu estava um pouco mais a frente dos meus colegas no segundo grau. E aí eu continuei fazendo Inglês no CENEX, completei o curso, depois voltei a fazer o curso de novo, fiz preparação para o TOEFL, ainda não fiz o teste, e agora eu estou aprendendo uma outra língua, mas eu continuo estudando Inglês na Faculdade também.

E o quê que você fazia em casa assim sozinha?

Eu lia a letra das músicas, é... quando eu não tinha a letra, que era a que vinha no CD, eu tentava pegar, né?!... enquanto eu ouvia e era isso. Porque na época a Internet não era assim tão, né?!... quer dizer, eu não tinha na época também.

Você falou de pronúncia, como é que você estuda a pronúncia?

A pronúncia eu tenho uns CD’s da revista Speak Up e aí eu fico ouvindo e lendo ao mesmo tempo.

Você repete?

Às vezes, às vezes, assim, ... na maioria das vezes. Tem palavras que eu às vezes eu esqueço a pronúncia, tenho que voltar...bom, a gente esquece a pronúncia

E o seu maior incentivo foi só a música?

Não. Foi por necessidade também. Com certeza.

Mas que necessidade?

Necessidade de saber uma língua estrangeira, de saber o Inglês, que é uma exigência do mercado, então foi isso também que é uma necessidade. Não foi só pela música. Foi uma necessidade mesmo.

E tem uma estratégia especial que você utiliza para aprender a língua, uma coisa assim que você aconselharia outra pessoa a fazer e que você faz por escolha sua?

Ah, o que eu faço... eu tenho um caderno de exercícios que eu tiro xerox ou aqui do CENEX ou da faculdade e estudo. Vou estudando aos poucos enquanto eu vou tendo tempo.

Mas é gramática?

É gramática... livro de exercícios e também... é ... essas revistas que eu ainda tenho que eu ainda ouço, que eu ainda estudo nelas e... internet, que eu também visito sites ... está tão atrelado ao nosso dia-a-dia o Inglês que toda hora agente está vivenciando, né?! Tendo essa experiência com o Inglês.